脏话史第一季的短评......

跟Adventure of English肯定是不能比，但严肃有趣很长见识，之前我也以为fuck是出自fack permission，以为真的有fuck paper这样的文书，原来也是民间浪漫的故事会。其实还可以用非母语对intensity的角度看，偶尔碰见外国人讲中文口吐芬芳都不用沾ma，“你大爷的”都立即让人怀疑其家教，但很多非母语讲英文却敢把fuck、shit挂在嘴边当口头禅还觉得是地道，用the hell 、on earth、the heck来替代fuck正是因为swear words的情绪过浓，除非跟亲近之人，否则很容易被人误会，非母语讲脏话，同样的词、语气，但intensity升级。还有shit，同样的短元音，身边不会英文的朋友讲起来也特别标准，不会变成i，语言的确是有趣的传递。