奶奶(2016)的短评......

这种纯搞笑无厘头电影的精髓在语言，不懂泰语的话根本领略不到，这片也就专供泰国市场，中国网民看点热闹而已。 解释一下片中的中国元素：这个家族是典型泰华家族，祖先潮汕人，来泰n代了，后代基本不会华文华语，连潮州话都不会了，但家族的一些华人习俗文化还是会传下来。泰国华人以潮汕人为代表，泰国财富的一大半都在潮汕人口袋，潮汕人相当于犹太人。泰国人一听到潮州话条件反射就是大富豪家族。李嘉诚也是潮州人。片中一开始念遗书也是潮语，胖孩名字“红包”潮语发音。奶奶房间的中国元素还有邓丽君大海报。